«Sai una cosa?» disse Edna di punto in bianco. «Tu mi ricordi un sacco questo ragazzo con cui uscivo l'estate scorsa. Cioè il tuo aspetto eccetera. E Barry aveva il tuo fisico, tale e quale, sai. Asciutto.»
«Ah si?».
«Già. Era un artista. Oddio!»
«Niente. Solo che non dimenticherò mai quella volta che voleva farmi un ritratto. Mi diceva sempre - serio come la morte, oltrettutto: "Eddie, tu non sei bella secondo i canoni convenzionali, ma c'è qualcosa nella tua faccia che voglio catturare". Serio come la morte lo diceva, oltrettutto. Bene. Ho posato per lui solo quella volta.»